Нагеля (шканты) несложно выточить с помощью дрели и стамески. Еще один простейший токарный станок из дрели:)
Нарезаем (например на циркулярке) загтовки квадратного сечения со стороной квадрата равной требуемому диаметру шкантов.
Далее, в деревянном бруске, сверлим сквозное отверстие равное диаметру шканта, и засверливаем заход в отверстие, диаметром равным диагонали заготовок,
устанавливаем стамеску, как показано на рисунке, а далее берем дрель и точим: